MEILLEURS VŒUX

Les vœux du chat de Philippe Geluck

Que l'année 2019 soit riche en découvertes culturelles et livresques !

Cours, Mounia, sauve-toi de Jean-Louis Coatrieux

Ce poème écrit à la première personne est le récit d'une enfant de 10 ans, victime de la guerre.

L'absence d'indications spatio-temporelles rend son histoire universelle. 

Mounia doit partir pour vivre. Sur le chemin de l'exil, elle se souvient. De son enfance et de sa famille, des bons moments qui s'opposent aux scènes de guerre. Sa fuite est ponctuée de différentes étapes : le passage de la frontière, le camp de réfugiés, une douloureuse séparation et une rencontre avec des passeurs sur une plage. 

Mounia veut vivre, garde espoir mais son chant est celui d'une enfance volée :

Et de quelque part

D'où je ne sais pas,

Je vous dirai

Dans un sourire

Peut-être ces mots

Je suis là

Un émouvant poème à hauteur d'enfant sur le drame des migrants.

Je remercie les editions Riveneuve (collection Arpents) et l'opération Masse critique pour l'envoi de cet ouvrage.

Compte Instagram

Déambulations littéraires et promenades 👁 #profdoc #cinema 🎥 #lecture 📚 #litterature #manga #chat #culture

Proust à la plage. La recherche du Temps perdu dans un transat

Voici une nouvelle collection qui propose de partir à la rencontre d'écrivains ou de grands scientifiques.

Johan Faerber, docteur en littérature française et professeur de Lettres, nous propose à travers ce "roman critique" de découvrir comment Marcel Proust a révolutionné notre conception de la littérature. 

En dix chapitres, il nous éclaire sur la vie de Marcel Proust et son travail d'écrivain: son enfance, ses problèmes respiratoires, les lieux importants (la maison de Tante Léonie à Illiers devenu Combray ou Cabourg Balbec), comment il a puisé son inspiration dans les salons mondains, ses premiers pas d'écrivain, le Contre Sainte-Beuve, l'écriture d'A la Recherche du Temps perdu, la construction des personnages proustiens, le processus de la mémoire involontaire, etc. L'ensemble est appuyé par des extraits de la correspondance de l'auteur et des extraits de son oeuvre.

Proust à la plage se lit comme un roman, qu'on connaisse ou non la vie et l'oeuvre de Marcel Proust. 

C'est un plaisir de (re)découvrir certaines anecdotes, comme cette simple biscotte devenue madeleine! 

Une très belle découverte estivale ! La collection A la plage propose aussi un volume sur Colette. 

Je remercie Dunod et l'opération Masse critique pour l'envoi de ce roman. 

L'homme de plonge de Dannie M. Martin

Bill Malone est libéré après quatorze ans de détention au pénitencier de Fresno. Le roman traite de sa volonté de réinsertion et de sa nouvelle vie avec Gail, gérante d'un motel dont le mari est emprisonné, et sa fille adolescente, June. Bill est plongeur et espère ne pas replonger... 

Un polar assez lent qui mise sur les relations entre les personnages. L'auteur, ancien détenu, livre un polar ancré dans le réel dans lequel l'ambiance prime. 

Le roman a été adapté au cinéma par Jérémie Guez, également auteur de romans policiers. La version française Tu ne tueras point sortira dans les salles en novembre 2018.

Je remercie 10/18 et l'opération Masse critique pour l'envoi de ce roman. 

Aieeyaaa ! Apprenez le chinois à la dure de Larry Feign

                                               

Les éditions Gope, spécialisées dans l'Asie du Sud-Est, proposent un dictionnaire français-chinois original. Tout d'abord, sur la forme car il s'agit d'un dictionnaire mandarin-cantonais-français dont chaque définition est illustrée sous forme humoristique à l'aide d'un strip, BD de quelques cases. 

Le parti pris de Larry Feign, à la différence de nombreuses ressources qui vendent l'apprentissage du chinois comme facile, consiste à prendre en compte la difficulté au contraire mais avec humour. Car le chinois est très difficile, ne serait-ce que les tons (4 en mandarin, 6 en cantonais). Si l'écrit est proche entre les deux langues, ce n'est pas le cas de la prononciation. 

Un dictionnaire amusant et réaliste sur l'apprentissage du chinois.

Exemple de page (mandarin, cantonais, définition et strip)

Je remercie l'opération Masse critique de Babelio et Gope pour l'envoi de cet ouvrage.

                                      

Je te rêve de Salah Al Hamdani

En ce mois de mars qui célèbre le Printemps des Poètes et la presse (Semaine de la presse et des médias dans l'école du 19 au 24 mars 2018), voici un bel ouvrage qui permet de lier les deux manifestations. 

Je te rêve est un poème incantatoire adressé à une enfant dans lequel Salah Al Hamdani, poète irakien exilé en France, évoque la guerre et l'exil. Dans ce triste poème illustré en noir et blanc par Sylvain Boisel, Salah Al Hamdani confie l'espoir à l'enfant, source d'espérance :

De cascades en cascades
nuits contre nuits
neige en été
printemps volés
la mort contre la mort
jusqu'au vertige
d'une naissance

Meilleurs vœux!

Les vœux du chat de Philippe Geluck

Que l'année 2018 soit riche en découvertes culturelles et livresques !

L'Oeil d'Eunice de Calouan

Eunice, jeune collégienne parisienne, arrive en Provence suite au déménagement de ses parents. Elle rencontre Maxime, fils d’agriculteur, avec qui le contact est difficile. Mais les deux adolescents vont se rapprocher lorsque le père de Maxime va être hospitalisé à l’hôpital de Marseille où travaille le père de d'Eunice. La tumeur au rein de l’agriculteur semble être liée à l’utilisation de pesticides. De quoi interroger Maxime et Eunice...  D'autant plus que cette dernière possède un étrange pouvoir qui lui permet de comprendre ce que ressent le jeune garçon. Un roman qui se lit d’une traite  et aborde différents thèmes comme les questions sanitaires et environnementales, l'amitié et les premiers émois. En effet, l'arrivée d'Eunice va perturber la relation de Joris et Maxime, amis de toujours. Cependant, ils surmonteront cette difficile épreuve ensemble en cherchant à découvrir la vérité grâce à la pugnacité d'Eunice. Un thème peu commun et une plongée dans l'univers viticole bienvenus en littérature jeunesse pour informer les jeunes sur le lobbying et les dangers des produits phytosanitaires. Le roman est accompagné de pages crayonnées en noir et blanc par Carole Thimothée qui illustrent les moments importants de l'histoire. Seul bémol: le pouvoir d'Eunice qui apporte une touche de fantastique sans grand intérêt. 

Je remercie l'opération Masse critique de Babelio et La Pimpante pour l'envoi de ce roman.

Supporters de Guillaume Warth

Dans Supporters, Guillaume Warth livre son expérience de supporter ultra du PSG jusqu'en 2010, année où les tribunes ont été supprimées. Suite à la mort d'un supporter lors d'affrontements entre les tribunes d'Auteuil et de Boulogne, les politiques interdisent à ces supporters l'accès au stade. 

Dans ce petit album (texte et illustration occupent chaque double-page), l'auteur explique sa passion et défend le mouvement ultra qu'il distingue du hooligansisme. Un "ultra" instaure un climat guerrier mais sain, une ambiance. L'auteur souligne que l'affrontement a eu lieu hors du stade et parle de "ratonnade". La tribune "blanche" de Boulogne était radicalisée. Le lecteur vit l'expérience des supporters, du trajet au match. Pour Guillaume Warth, "le PSG devient notre mode de vie". Ainsi, lorsque les associations de supporters sont dissoutes et le stade réaménagé, il décide de ne plus suivre son équipe puisque l'ambiance du stade s'en trouve transformée. Il dénonce les amalgames concernant les supporters et révèle un problème de société concernant le tragique événement du 28 février 2010. A travers ce petit album, Guillaume Warth se fait le porte-parole des supporters qui ne peuvent plus vivre leur passion pour des raisons de sécurité. Il déplore egalement la transformation du PSG en club bling-bling. 

Guillaume Warth s'est désintéressé du football mais invite les ultras parisiens à supporter des équipes plus modestes car "[leur] passion n'a pas de division". 

Dans ce petit ouvrage, l'auteur restitue très bien l'ambiance du stade à travers l'histoire des supporters du PSG et des dérives qui ont marqué la vie du club. 

The Girls d'Emma Cline

En 1969, Evie Boyd est une adolescente californienne de quatorze ans qui a du mal à trouver sa place. Ses parents sont séparés et elle vit avec sa mère qui recherche un nouveau compagnon. Son amitié avec Connie tourne court. Les journées d'été lui semblent longues. Un jour, elle rencontre Suzanne, une fille un peu plus âgée qu'elle, qui tout de suite la fascine. Evie va réussir à intégrer son clan, la bande de filles qui se déplace en car noir. Elle va ainsi débarquer dans la communauté de Russell, musicien raté qui est un véritable gourou, le jour de la fête du solstice. 

En s'inspirant du fait divers de la secte meurtrière Manson, Emma Cline livre un beau portrait psychologique d'adolescente en quête de repères. L'auteur explore avec discernement les mécanismes de manipulation et les dérives sectaires en privilégiant le point de vue de son héroïne narratrice Evie. Le récit alterne entre l'Evie d'aujourd'hui qui se rappelle de l'Evie de 1969, une adolescente qui se sentait très seule. 

Seul bémol, les comparaisons et les métaphores m'ont semblé parfois absconses, peut-être un défaut de traduction? L'écriture contribue néanmoins à décrire avec finesse le côté sombre du mouvement hippie.

Je remercie l'opération Masse critique de Babelio et 10/18 pour l'envoi de ce roman.

L'incroyable voyage d'Ulysse par Bimba Landmann

Bimba Landmann nous raconte "sa version" qui reste fidèle à L'Odyssée d'Homère. Son album joue avec les codes de la BD (des cases permettent de suivre le récit) et du roman graphique. Le lecteur accompagne Ulysse, glorieux héros de la guerre de Troie, qui souhaite rejoindre Ithaque et retrouver Pénélope. De nombreuses aventures et personnages l'attendent sur sa route : l'aveuglement du Cyclope, l'arrivée chez les Lestrygons, les géants cannibales, la puissante Circé, Tirésias au Royaume des morts, les Sirènes, l'attaque de Scylla, l'amour de Calypso, l'intervention d'Athéna, etc. Après vingt ans d'absence, les retrouvailles avec Pénélope seront des plus émouvantes. 

Bimba Landmann donne une ton très coloré aux aventures d'Ulysse. Le court texte va à l'essentiel et les grandes planches immergent les lecteurs dans cette incroyable odyssée qui semble interminable tant elle fourmille de péripéties. Elle offre de nouveau à Ulysse le statut de véritable héros. Un très bel album jeunesse pour découvrir ou redécouvrir un chef-d'oeuvre de la littérature. 

                                                                      

Challenge : Je lis aussi des albums

Délivrer des livres

Thème d'octobre : Légende

L'Usage du conte

 

Le livre L'Usage du conte. Contes classiques et réemploi, méthodes d'analyse dirigé par Patricia Eichel-Lojkine, publié aux PUR, est désormais disponible en librairie.

Le conte est un monde à arpenter, si possible avec des guides compétents, en tout cas avec l’aide de repères et d’outils assez différents de ceux qui sont opératoires pour des textes littéraires plus canoniques. Car contrairement à ce qui se passe pour d’autres œuvres du patrimoine, les questions de la réécriture et de l’intertextualité, de l’arrangement et de l’adaptation ne se sont jamais véritablement posées en terme de rapport de force pour les contes, perpétuellement repris, déclinés, modulés. 

Ce livre saisit les contes écrits dans leur historicité et dans leur dimension médiatique. Il est né de l’envie de combler le fossé existant entre des ouvrages savants, érudits sur les contes, qui supposent des connaissances pointues, et de simples ouvrages de vulgarisation; entre des ouvrages théoriques qui se situent à un niveau de généralité telle que le lecteur risque de perdre de vue les contes dans leur matérialité et dans leur contexte, et des ouvrages pratiques, à visée empirique et appliquée. 

L’activité créatrice actuelle qui se déploie dans toutes les directions autour de contes de toutes origines ravive notre curiosité pour les conditions d’écriture, de réception, de réemploi, de médiation des contes aux temps de Straparola, de Mme d’Aulnoy, de Rousseau. Pour le dire avec Borges : "Les émotions que suscite la littérature sont peut-être éternelles, mais les moyens doivent constamment varier ne serait-ce que d’une façon infime afin qu’elles ne perdent pas leur vertu."

J'ai rédigé les annexes générales, "Compléments d'enquête" (p. 257-287) :
-Profession: conteur. Entretien avec Philippe Berthelot (p. 259-268)
-La bibliothèque, un lieu d'accueil pour les contes ? (p. 269-287).